★孙枝荣的“新简谱”
一种人人能识的《新简谱》(New numbered musical notation) ( 孙枝荣 文 )
数字简谱是一种普及中国的大众化记谱法,由于它简单易懂,在书写、读谱上有很大的便利,因此得以在我国广泛流传。虽然简谱具有许多局限性,国内也己停止用简谱进行音乐教育,但从1903年由沈心工把它从日本引入中国以来,我们的大众化音乐事业基本上就是靠它支撑着的,所有的群众歌曲在书面上几乎都用简谱来记录、传播,一百年来、年轻一代都是从学习简谱进入音乐的大门,从它开始培养了多少作曲家、演奏家、歌星、舞蹈家,它己成会我们中国国内流传最广泛,影响最深远最具中国特色的乐谱。简谱在中国的音乐教育事业上起到过巨大的作用是不能否定的。我们应当承认简谱在现实音乐生活中的重要地位,也应当认识到简谱在音乐的普及和推广的过程中所起的巨大的影响力。在今后的很长一段时间内,简谱还会继续发挥它的作用。
简谱由于是一种唱名音谱,所以具有阅唱方便的的优点,借用了阿拉伯数字作为音符更便于了记录,但也有它的缺点。例如记录合奏合唱,音谱在视觉上就不象五线谱那么一目了然,而记录交响乐、钢琴等和弦音谱几乎是不可能的。因为高低音的上下加点和繁琐的下划线不利于音符上下相叠,因而在它的发源地欧洲几乎得不到亲睐。但目前在世界上只有中国还存在较大的影响。前段时间,国内全盘否定简谱的看法是值得我们再重新考虑的。是否把具有强大生命力的简谱重新改革和更新。
一种音谱最起码要具备三个方面的要素,即:1、音符与唱名,2、音的长短,3、音的高低。
简谱的最大缺陷是音符上下加点,还有拍子分割和延长时所用的繁琐的下划线和后划线,除此之外就是要把1 2 3 4 5 6 7唱成:多来米发手拉西。
第一项是:音符与唱名
老式的简:谱数字简谱是借用数学符号把1 2 3 4 5 6 7唱成:多来米发手拉西,这一下子是改不了的也不必改,中国人由于简谱的普及,数字等于唱名的习惯势力早己是根深蒂固的,
第二项是音的长短
老式的简谱:的阅唱技巧除了发音外主要就是这一项音的长短,把音符下加一划表示为原时值的1/2(即1/2拍),音符下加二划表示是原时值的1/4(即1/4拍),加三划表示是原时值的1/8(即1/8拍)。用单独一个音符不加符号表示一拍。
新的简谱:把“V”作为一拍(A regular,rhythmical unit of time)的↘↗一个记号,一拍中的所有音符依次写成一组,前半拍的音符写在“V”的前半段,后半拍的音符写在“∨”的后半段,中间的“V”,作为前半拍和后半拍的分割点。如下:
每组为一拍time:例如 2V3 56V35 2356V6712
以上每一拍中的音符时值分别为:
一拍: 2V3 即: 1/2拍V1/2拍
一拍: 56V35 即 1/4拍1/4拍V1/4 拍1/4拍
一拍: 2356V6716 即: 1/8拍1/8拍1/8拍1/8拍V1/8拍1/8拍1/8拍1/8拍、
把“一”作为延长符号,一个延长符号作为一个字符的时值,如一拍的记录,如下:
“手”一拍, 新简谱记作: 5V- 老式简谱:5
在音乐中,前后半拍的音符个数常常是作不均匀分布,用新简谱可记录为,例如:
新简谱: 2V56 43V5 5367V3 3566V53
但在一拍内音乐的表达要复杂得多,最重要的表现在音的延长和音的停顿,我们新简谱中最简单的“-”字当作延长符号,用“○”当作休止符号,如下:
56V-3 35V56-3 6OV3 23O5V-
拍记谱来记录音乐这是新简谱记录音乐的特点。再加上老式的“数字简谱”在音符上的“其它记号”,以上简单的设置己经能够记录一般的音乐。
第三项:音的高低
老式的简谱:高低音是用上下加点来表达的。
简谱:现在我们是否学习欧洲的字母谱(字母谱是在1840年为英国人柯温所创Curwen.John,1816--1880,也叫"嗖发谱"Tonic sol-fo),它把高音在字母音符的右上角记上“I”,(叫上标),低音在字母音符右下角标记“I”(叫下标),这种方法,避免了上下相叠时的混淆不清,也适应了现在电脑上广泛应用微软公司的Microsoft word字处理软件,同时建议把上下的小点改成阿拉伯数字8,上标表示高8度,下标表示低8度。
和弦时中音记在靠近V,高音记在V记号上排,低音记在V记号的下排。(网页文字格式中可能无法记录)
以下先翻译一首《茉莉花》,请大家指正为盼。
茉 莉 花
bE 调 江苏民歌
过 门
32V1 . 2V-3 ┃ 56V1 . 6V5 ┃ 5V2 . 35V32 ┃
12V6 . -V1 ┃ 2V-3 . 12V16┃ 16V5 . OVO ┃
32V35 . 65V16 ┃ 53V5 . -V6 ┃ 12V3 . 21V61┃
好 一朵 茉 莉 花 好一 朵 茉 莉
5V- . -V- ┃ 53V5 . -V6 ┃ 1V23 . 16V5 ┃
花 满 园 花 开
5V2 . 35V32 ┃ 16V1 .-V- ┃ 32V1 . 2V-3┃
香 也 香 不过 它 我 有 心
5V61 . 6V5 ┃ 53V2 . 35V32 ┃ 12V6 . -V1 ┃
采 一 朵 戴 又 怕 看 花 的
2V3 . 12V16 ┃ 1V6 . 5V- ┃
人 儿 骂
简要说明:
1、每组音符为一拍(A regular,rhythmical unit of time),以“V”为拍子号,拍子号V前面为前半拍,拍子号V后面是后半拍,音符均分所占时值。
2、 “-”为延长记号,延长前面音符的时值,以“-”所在位置来计算应延长的时值。
3、“O”为休止符号,休止所在位置的时值,以“O”所在位置来计算应延长的时值。
4、音符右上标8为高音,右下标8为低音。(网页等文字格式中可能难以显示)
5、音符上的各种“其它记号”如波音、倚音,均按老式《数字简谱》
《新简谱》也名:[网络音乐速记法] ……或:[网络乐谱],适宜初学者
| 电脑网络的《新式简谱》(New numbered musical notation) 与《老式数字简谱》相比之下,具有下列优点。
1、取消了音符的下划线。音谱所用的符号比老式“数字简谱”还要少。
2、取消了附点音符。
3、取消了拍号。
4、《新式简谱》能在电脑广泛使用的 Word 字处理软件输入记录,网络传输,不必用使用“简谱”软件就能记录所有的音乐。
《新简谱》不一一标示各个音符的时值,是音谱中切割拍子后由阅唱者推算各音符的时值,这样的作法其实与工尺谱的方式是类似的. 所以认为是一种中国式的新音谱。
人人能识的音谱:神奇的汉字之二
(孙枝荣文)
音谱是表达音乐思想的一种符号体系,掌握音谱才能提高音乐修养,调动起主动学习音乐的兴趣。但目前学校音乐教育中识谱问题我们投入最大,收效最微的一项工作。
而识谱的最先开口便是唱名,其次是音符时值长短的解释,再是配合音谱的注释与乐器练习音的高低,组成一句句有节奏的乐曲。
用汉字组成的音谱在最初学习音谱的阶段中是有非常的优势,无论唱名,音符的时值,拍子的节奏,都一目了然。
音谱的组成主要有三个方面要素,即:唱名、音的高低、音的长短。
一、唱名 用汉字组成的音谱, 多 来 米 发 手 拉 西的七个唱名是世界上所有音谱中最容易识读的唱名,这得益于一音、一形、一义的汉字的特点,它的缺点主要是抄写麻烦,但今后电脑的普及,电传、打印、廉价的印刷正能弥补这一不足,写字将越来越少,汉字的优点也将向世人更明显的体现。
二、音的高低
除了唱名,其次是音的高低,
曲谱的开头都有应记明大调式第一个音“多”在音列中的位置,即“多”的音高,如“多”音高为G,则写明G调,当然在呤唱中如何把音高唱准确,这是任何音谱中无法达到的,只有靠个人对照乐器科学的学习和训练。
音谱中音的高低的注释是体现在音符上,用大调式的七个汉字唱名己经能表达一个音阶,上下加点就能表达升高和降低八度。
其余就是半音的表达,(注:此一段浅涉深奥、如稍作了解也可略过不看)在“五线谱”和“数字简谱”中升、降号是用“#”和“b”写在音符的左上角,汉字的升字与“#”笔划相差不多,在“汉字音谱”完全能代替,降字因为笔划太多,但它的偏旁“阝”的笔划与“b”相不多,我们就用“阝”作为降号,与其它音谱一样记在音符的左上角,相信我们的中国同胞们不用多讲就能明白,如:升多,阝米,升手,阝拉。
三、音的长短、汉字是方块字,有大小一致的特点,在每组为一拍的音谱中只要看它在∨(拍子线)前后所占的汉字音符个数就能看出所占的比例。用这种方法划分区分音符时值的长短,汉字是具有音符分割的直观优势。
在音乐中,常用一般情况出现最小的时值是1/4拍,
如果把每一拍都化成: 1/4 1/4 ∨ 1/4 1/4 的拍子那对初学者是非常有利的。
汉字有以声母为主音的字,如“多”和它的韵母字,“欧”,二个字连在一起读还是前面一个字音“多”。把多 来 米 发 手 拉 西七个字的韵音字当作汉字音符的延长符号,代替“一”组成乐谱,只要找准发音的高低,唱谱就象吟诗一样容易。
多 来 米 发 手 拉 西七个字的韵音字有些是相同的,汉字是特别丰富多彩,找出几个韵音差不多的几个字,给每个汉字音符配上韵音字,如下:
多欧 来爱 米衣 发阿 手欧 拉阿 西衣
以韵音字代替音符的延长符号,适宜初学者唱谱用。也可用“汉字音谱”加注“五线谱”用于中国人自学音乐,乐理。外国人学汉字时则可以结合民族音乐曲谱一起学习。
以下是民歌茉莉花“汉字音谱”(因上下加点有困难,敬请谅解)
茉 莉 花
bE调 江苏民歌
米来∨米手 拉手∨多拉 │ 手米∨手欧 一一∨拉阿 │ 多欧∨来米 来多∨拉多│
好 一朵 茉 莉 花, 好 一朵 茉 莉
手欧∨一一 一一∨一一∣ 手米∨手欧 一一∨拉阿 ∣ 多欧∨来米 多拉∨手欧∣
花, 满 园 花 开
手欧∨来爱 米手∨米来 ∣ 多拉∨多欧 一一∨一一 ∣ 米来∨多欧 来爱∨爱米∣
比 也 比 不过 它, 我 有 心
手欧∨拉多 拉阿∨手欧 ∣手米∨来爱 米手∨米来 ∣ 多来∨拉阿 一一∨多欧∣
采 一 朵 戴, 又 怕 看 花 的
来爱∨爱米 多来∨多拉│ 多拉∨手欧 一一∨一一 │ 米来∨多欧 来爱∨爱米│
人 儿 骂, 我 有 心
手欧∨拉多 拉阿∨手欧 │ 手米∨来爱 米手∨米来│ 多来∨拉阿 一一∨多欧│
采 一 朵 戴 , 又 怕 来 年
来爱∨爱米 多来∨多拉 │ 手拉∨多米 来多∨拉多 │ 手欧∨一一 一一∨一一│
不 发 芽,
|
|