在翻译白键（旧）五线谱的各类钢琴练习曲为黑键谱的工作过程中作者发现：首先要选妥黑键谱线，使曲谱愈精简愈好。下面的音域比较图能使你快速找到合适的黑键谱线。
翻译的原则：能用五线就尽可能不用七线或八线，要不用加线或少用加线解决问题。这就必须首先对所翻译的曲谱的音域有所掌握，也就是掌握它旋律的最高音和最低音。
任何事物，只有通过实践才能得到验证和发展。在翻译实践中作者看到，绝大部分的钢琴练习曲都能用黑键（新）五线谱得到满意的翻译结果。
作者 陈道卫 2004/8/11 于大连
论黑键新五线谱 陈道卫 黑键新五线谱,以手风琴等键盘乐器的黑键为样板, 以黑谱线代替黑琴键,采用三、二、三……间隔组合，使谱线上的音符直接与键盘上的指位一一对应，其常用的窄音域组合正是三、二或二、三的五线组合，保留五线谱的音符和休止符等熟悉的记号，故取名“黑键新五线谱”: 1）谱线三、二、三间隔组合的间隔宽取3X叫“宽间”，而三、二谱线内部线距取2X叫“窄间”，与键盘上的黑键间距成正比。 2）谱线三、二、三……间隔组合的形式可有多种：三、二、三为八线组合，源于“乐曲谱线”外观设计专利，（专利号:9531874.3：批准日1997/7/4见专利报38期）叫“综合谱线”，两组八线组成大谱表是黑键谱的代表。二、三、二为七线组合，它们适用于宽音域旋律的谱曲。 3）谱线三、二组合的形式叫“大调谱线”，而谱线二、三组合的形式叫“小调谱线”适合谱写对应的旋律，非常明快，两组新五线谱组成的小谱表适用于钢琴练习曲。 4）每行谱线左首有标准音A（即A1、A、a、a1、a2、a3、a4）确定了此A音位于键盘上哪个八度组内。用四分音符的符头定位于“三线上间”处，直观易学。 5）每行谱线左、右端有阿拉伯数字与简谱挂勾，易确定唱名和调号。 6）谱线“上”的音符弹奏黑键，谱线“间”的音符弹奏白键，宽间內有两个白键，分别靠向上、下线，它门差半度（E、F在大调谱线中部；B、C在小调谱线中部），省略了五线谱中繁琐重覆的升降记号，使一个音符的五种弹奏可能永远成为过去！从此作曲家、演奏家们将由必然王国走向自由王国。 7）上、下加线使用量大大减少，即兴演奏更有实际可能。但必须注意：第一条加线为宽间3X，以后依法按窄2X、宽3X间距添加！ 8）各类大合奏乐曲是用八、七、五多种谱线组成“混合大谱表”，可明显看出：以中央“D”为对称的黑键谱在民乐、军乐、管弦乐等领域的兼容性。 故建议： 一． 国家教委可考虑把它编入中小学、幼儿音乐教材，逐步取代五线谱，并把以“中央D“为特征的黑键谱推向世界。这不仅仅是发明人个人之事业。 二．键盘乐器厂家可凭借物资优势，组建廉价高效的培训班，推广乐器，得广告之效果促销，再次兴起钢琴热。 三．不破不立，有远见之音乐赞助商可筹建第一所“黑键音乐学院“发展充实黑键谱，云集同仁，培养传人，为取代五线谱开路。 四．软件商、出版商可出版黑键谱包装的各种名曲翻译谱提供市场。由于它预先在谱面上解决了曲调中音符到乐器上键位的思维过程，省略了五线谱识谱过程中最繁难的转换，市场前景不可估量。 五．各单位、各学校各类键盘乐器之学习班采用黑键翻译谱，将与我已经历的效果一样取得辅导、学习进步的飞跃。 六．国家科委应将此信息通告国际现代化音乐符号改革协会（MNMA），提高我国在世界音乐领域中的影响力，为世界做贡献。 七．黑键谱用于谱曲更为直观，如需改变音调，不变旋律，只需上下平移谱线，不必变更符头的相对位置。有利于电脑作曲和和声辨认，在学院作曲系中推广更是妙不可言。 五线谱以黑线代白键，谱线虽均匀，但谱线间频比不均匀;而 。 黑键谱以黑代黑，谱线间距虽不均匀，但每上升一条窄线（２mm）频比为1.12246（大二度），每上升一条宽线（３mm）频比为1.18921（小三度）固定不变。 黑键谱是键盘乐器盘面的翻版，线间即白键，是描写十二平均律最科学的记谱法，转调方便，为现代音乐取消调号、强调中心音创造了前提，提供了音乐发展无限的自由空间。
发明人地址：浙江省奉化市武岭中学 发明人：陈道卫 现住址：辽宁大连甘井子区石化公司住宅六闾156楼1-4号 联系电话：041186677631 手机:13777250530 长期联系地址：浙江省奉化市溪口镇牌门路61-1号铁门内104室 联系电话：0574─56378676（邮编315502）
| 陈道卫简介： 男，1937年8月生。毕业于清华大学。55在宁波一中参加钢琴组,56~60任清华地方剧乐队长兼指挥,95年发明黑键谱(专利号:9531874.3：批准日1997/7/4见专利报38期)黑键新五线谱,以手风琴等键盘乐器的黑键为样板, 以黑谱线代替黑琴键,采用三、二、三……间隔组合，使谱线上的音符直接与键盘上的指位一一对应，其常用的窄音域组合正是三、二或二、三的五线组合，保留五线谱的音符和休止符等熟悉的记号，故取名“黑键新五线谱”: 谱线三、二组合的形式叫“大调谱线”，而谱线二、三组合的形式叫“小调谱线”适合谱写对应的旋律，非常明快，两组新五线谱组成的小谱表适用于钢琴练习曲。它预先在谱面上解决了曲调中音符到乐器上键位的思维过程，省略了(白键)五线谱识谱过程中最繁难的转换，谱线“上”的音符弹奏黑键，谱线“间”的音符弹奏白键，宽间內有两个白键，分别靠向上、下线，它门差半度（E、F在大调谱线中部；B、C在小调谱线中部），省略了五线谱中繁琐重覆的升降记号，使一个音符的五种弹奏可能永远成为过去！从此作曲家、演奏家们将由必然王国走向自由王国。学员有过五线谱的知识学黑键谱就完备了自学能力,只要有谱,不需家教,通过学前班的学员可自选曲目,如考级曲目等(现有贝尔钢琴基础教程40页为学前班教材)每页为一课时,前五课时免费使用,有关黑键谱的资料可来信免费索取.博客：http://chendw808.blog.hexun.com/10380392_d.html |
| 
